:-) - Ваша обычная улыбка. Используется для выражения сарказма или отметки шуточного утверждения.
;-) - Улыбка с подмигиванием. Заигрывающая и/или саркастическая улыбка. Скорее означает: "Не бейте меня за то, что я только что сказал".
:-| - Сдержанная неприязнь
:-D - Громко смеется
:-( - Огорченный
:`-( - Плачущий
:~-( - Плачущий
:-> - Саркастическая физиономия
:-/ - Скептик
- Скептик
- Высовывающий язык
8-0 - Встревоженный
%-) - Очень долго таращившийся на экран
(8-0 - Сильно удивленный
:-Е - Злой
:-* - Поцелуй
:-& - Лишившийся дара речи, смутившийся
:*) - Пользователь под мухой

Цифры

10x (thx) - thanks - спасибо
1v1 - one vs one - один на один
2 - to - к
2day - today - сегодня
4 - for - для
4get - forget - забудь

A

ac - air control - контроль в воздухе
addy - adress - адрес
afaik - as far as i know - насколько я знаю
afair - as far as i remember - насколько я помню
afk - away from the keyboard - отошел от клавиатуры
aka - also known as - так же известен как
any1 - any one - каждый
aop - authorized operator - авторизированый оператор
asap - as soon as possible - как можно быстрее
asl - age,sex,location - возраст, пол, место жительства
atm - at the moment - в данный момент

B

bb - bye bye - пока пока
bbiab - be back in a bit - вернусь через короткое время
bbiaf - be back in a few minutes - вернусь через несколько минут
bbiah - be back in an hour - вернусь через час
bbiam - be back in a minute - вернусь через минуту
bbias - be back in a second - вернусь через секунду
bbl - i'll be back later - вернусь позже
bbs - be back soon - скоро вернусь
be4 - before - перед
bg - boring game; bad game - скучная, плохая игра
bf - boyfriend - любимый парень
brb - i'll be right back - сейчас вернусь
brb - be right back - вернусь сюда
brt - be right there - буду там
btw - by the way - между прочим

С

c - see - вижу
cba - can't be arsed - не нужно беспокоить по таким мелочам
cl - clan leader - лидер клана
csdm - counter strike death match - режим смертельного поединка в кс
cos (coz) - because - потому что
cu (cya) - see you - увидимся
cul - see you later - увидимся позже
cw - clan war - кланвар

D

d - do - делать
diik - damned if I know - черт меня возьми, если я знаю
dl - download - скачать
dm - deathmatch - смертельный бой
dnk (dunno) - don't know - не знаю

E

ep - expiriens point - очки опыта

F

f - friend - друг
f2f - face to face - с глазу на глаз
faf - funny as f**k - ох***ь как смешно (матное)
faq - frequently asked questions - часто задаваемые вопросы
ff - friendly fire - дружественный огонь
ffa - каждый сам за себя
ffs - for f**k’s sake - ох***ь как помог (матное)
fl - fraglimit - лимит фрагов
frw - freeware - бесплатно
fu - f**k up - беспорядок (матное)
fw - fun war - игра на интерес
fwiw - for what its worth - что это стоит
fyi - for your information - информация для тебя
fy - f**k you - пошел ты (матное)

G

ga - go away - иди отсюда
gf - girlfriend - подружка
gg - good game - хорошая игра
gj - good job - хорошая работа
gl - good luck - пожелание удачи
gr8 - great - великолепно (огромный)
gs - good shot - хороший выстрел
gt - good try - хорошая попытка
gth - good throw - хороший бросок
gtmy - glad to meet you - рад знакомству
gtsy - glad to see you - рад встрече
gtfoh - get the f**ck out of here - убирайся отсюда на x*й (матное)
gtg - got to go - мне нужно идти

H

h8 - hate - ненавидеть
h82w8 - hate to wait - ненавижу ждать
hf - have fun - получить удовольствие
hls - health - здоровье
hp - health point - очки здороья
hpb - high ping bandwidth - большой пинг
hs - head shot - попадание в голову
hth - hope this help - надеюсь, это поможет
hud - heads up display - смотри в монитор

I

ic - i see - понимаю
idd - indeed - в самом деле
iirc - if I recall correctly - если я ничего не путаю
ilshibamf - i laughing so hard i broke all my furniture - я смеялся так сильно, что поломал всю мою мебель (жестокое сокращение.. я в шоке вообще)
iitywiswybmad - if i tell you what it says, will you buy me a drink? - если я скажу тебе что это значит, ты мне купишь выпить? (полный угар.. ха ха)
imo - in my opinion - по-моему мнению
imco - in my considered opinion - по-моему продуманному мнению
imho - in my humble opinion - по-моему скромному мнению
imnsho - in my not so humble opinion - по-моему нескромному мнению
inet - internet - интернет
iow - in other words - другими словами
irl - in real life - в реале

J

j0 (j00) - you - ты
jk (j/k) - just kidding - просто шучу

K

k - ok - окей
kewl - cool - круто
kma - kiss my ass - поцелуй мой зад

L

l33t - elite - элита
l8r - later - позже
lo - hello - привет
lol - laughing out loud - очень смешно
los - line of sight - линия обзора
lmao - laughing my ass off - рассмешил мой зад
lpb - low ping bandwidth - низкий пинг
lta - long time ago - давно
ltns - long time no see - давно не виделись
ltnt - long time no type - долго не писал

M

m - may - можно
m8 - mate - напарник
/me - i - я, мне, мое
me2 - me too - я тоже
mf - male or female - мужчина или женщина
mb - maybe - может быть
mofo - motherfucker - вообщем вы поняли;)

N

n1 - nice one - выражение почтения за действия
nc - no comment - без комментариев
neg - negative - отрицательно, нет
n00b - someone new to a game - новичок в игре
nm - no matter - без разницы
nn - nighty night - темная ночь
no1 - no one - ни один, никто
ntty - nice talking to you - приятно поговорить с тобой
np - no problem - без проблем
ns - nice shot - симпотичный выстрел
nt - no text - без текста
nX - nice X - выражение почтения за действия, больше чем один раз
nw - no way - не пойдет, не катит

O

P

pimp - рекламировать что-либо без согласия на это другого
pld - played - сыграл
pcw - practice clan war - тренировка между кланами
pmji - pardon my jumping in - простите, что вмешиваюсь
pos - piece of shit - кусочек дерьма
pov - point of view - точка зрения
ppl - people - люди
praccy - practice match - тренировочная игра

Q

q - используется как ответ на приветствие

R

r - are - быть
rgr - roger - понял
re - how are you - как дела?
rl - real life - реальная жизнь
rotfl (rofl) - rolling on the floor laughing - перекатываюсь по полу в истерическом смехе
rtfaq - read the FAQ - почитай этот чертов FAQ
rtfm - read the fucking manual - почитай этот долбанный мануал (инструкцию)
rtfs - read this fucking source - почитай это чертовы исходники